Eficiência do tratamento da Classe II subdivisão com braquetes autoligáveis / Efficiency of class II subdivision treatment with self-ligating brackets

O objetivo desse trabalho é apresentar o tratamento de uma má oclusão de Classe II subdivisão com a utilização de braquetes autoligáveis, apontando a eficiência e a otimização do tratamento ortodôntico com esse sistema. Foram utilizados braquetes autoligáveis Speed (Strite), prescrição Roth, slot de 0,022" e fios preconizados pelo fabricante. A paciente adulta apresentava discrepância anteroposterior de ½ Classe II, divisão 1, subdivisão direita, com desvio das linhas médias dentárias superior e inferior e diastemas entre incisivos e caninos inferiores. Após quatorze meses de tratamento ortodôntico, observou-se a correção dos problemas oclusais descritos inicialmente. As alterações ocorridas com o tratamento foram puramente de natureza dentária: inclinação dos incisivos inferiores para vestibular, inclinação dos molares superiores para distal e dos molares inferiores para mesial, fechamento dos diastemas e correção dos desvios das linhas médias dentárias. Em relação ao curto tempo de tratamento, entende-se que, por apresentar menor atrito durante a mecânica ortodôntica, o sistema autoligável empregado possa ter influenciado na eficiência e no sucesso do tratamento. Concluiu-se que o tratamento foi eficientemente realizado, evidenciado pelo curto período de tempo com que todos os problemas oclusais iniciais foram resolvidos.

Compensação da Classe III em paciente / Class III compensation of adult patient with biofuncional technique

O objetivo deste trabalho foi apresentar o tratamento compensatório de um caso de Classe III esquelética com a técnica biofuncional de braquetes, indicada para a correção dessa má-oclusão. A paciente de 15 anos de idade utilizou elásticos intermaxilares com o propósito de correção da discrepância anteroposterior existente. Ao longo do tratamento, a prescrição de braquetes biofuncional se mostrou eficiente, minimizando os efeitos colaterais da mecânica promovida pelos elásticos de Classe III. Após o término do tratamento, a paciente apresentou correção de sua má-oclusão sem a inclinação exagerada dos incisivos no sentido da compensação dentária do problema esquelético, conforme geralmente evidenciado por outras prescrições de braquetes estudadas na literatura vigente. Resguardando-se às características inerentes ao caso clínico deste trabalho, a técnica biofuncional se constituiu em uma ferramenta importante para a realização do tratamento compensatório da Classe III esquelética, visando os melhores resultados estéticos do sorriso.

The aim of this study is to present a case of skeletal Class III camouflage treatment with Class III brackets of biofuncional technique. The patient was 15 years old and intermaxillary elastics were used for the purpose of correcting the anteroposterior discrepancy. During treatment, the Class III biofuncional prescription of brackets proved to be an effective method in minimizing the side effects promoted by Class III elastics. After the treatment, the patient showed correction of her malocclusion without severe mandibular incisor lingual inclination, as usually evidenced by other prescriptions of brackets studied in current literature. Considering the inherent characteristics of the clinical case of this study, the biofuncional technique has become an important device to achieve the goals of skeletal Class III camouflage treatment in the best aesthetic results of the smile.